| No de modèle |
DMC-TZ2 |
DMC-TZ3 |
| Nombre effectif de pixels |
6,0 méga-pixels |
7,2 méga-pixels |
| Capteur DCC (filtre couleur primaire) |
1/2,33 po
(7,39 méga-pixels au total) |
1/2,35 po
(8,50 méga-pixels au total) |
| Objectif |
DC VARIO-ELMAR LEICA
11 éléments en 9 groupes
(3 lentilles asphériques,
1 lentille à ultra faible dispersion) |
DC VARIO-ELMAR LEICA
11 éléments en 9 groupes
(3 lentilles asphériques,
1 lentille à ultra faible dispersion) |
| Zoom optique |
10x |
10x |
| Zoom optique étendu
(max.) |
13,8x (sauf à la taille d’image maximale pour chaque format d’image) |
15x (sauf à la taille d’image maximale pour chaque format d’image) |
| Zoom numérique |
4x (max. de 55x combiné avec zoom optique étendu) |
4x (max. de 60x combiné avec zoom optique étendu) |
| Distance focale |
f=4,6 - 46 mm
(équivalent à 35 mm:
28 - 280 mm) |
f=4,6 - 46 mm
(équivalent à 35 mm:
28 - 280 mm) |
| MÉGA S.O.I. |
Oui (mode1 / mode2) |
Oui (mode1 / mode2) |
| Plage de mise au point |
- Normal: 50 cm (grand-angle) /
200 cm (téléobjectif) -∞
- Macro / simple / ISO intelligent /
images animées / bloc-notes (sauf limite télé):
5 cm (grand-angle) / 200 cm (téléobjectif) - ∞
- Télé-macro:
100 cm -∞ |
- Normal: 50 cm (grand-angle) /
200 cm (téléobjectif) - ∞
- Macro / simple / ISO intelligent /
images animées / bloc-notes (sauf limite télé):
5 cm (grand-angle) / 200 cm (téléobjectif) -∞
- Télé-macro:
100 cm -∞ |
| Mise au point |
MPA, normal / macro (bague),
MPA continue |
MPA, normal / macro (bague),
MPA continue |
| Photométrie ponctuelle |
1 point / 1 point haute vitesse / 3 points haute vitesse / 9 points / ponctuelle |
1 point / 1 point haute vitesse / 3 points haute vitesse / 9 points / ponctuelle |
| Lampe d’aide pour la mise au point automatique |
Oui |
Oui |
| Sensibilité ISO |
Auto / 100 / 200 /
400 / 800 / 1250
(mode sensibilité élevée: 3200) |
Auto / 100 / 200 /
400 / 800 / 1250
(mode sensibilité élevée: 3200) |
| Équilibre des blancs |
Auto / lumière du jour / temps couvert / ombre / halogène / flash / équilibre des blancs; réglage en +/-10 paliers (sauf pour auto) |
Auto / lumière du jour / temps couvert / ombre / halogène / flash / équilibre des blancs; réglage en +/-10 paliers (sauf pour auto) |
| Exposition |
Réglage automatique de l’exposition |
Réglage automatique de l’exposition |
| Mode scène |
Simple/normal/macro |
Simple/normal/macro |
| Scène 1+2 (SCN) (portrait / lissage de la carnation / paysage / sports / portrait nocturne / paysage nocturne / autoportrait / nourriture / fête / lumière de bougie / feux d’artifices / ciel étoilé / plage / prise de vue aérienne / neige / sensibilité élevée / bébé1+2 / sous-marin / crépuscule / animal domestique) |
Scène 1+2 (SCN) (portrait / lissage de la carnation / paysage / sports / portrait nocturne / paysage nocturne / autoportrait / nourriture / fête / lumière de bougie / feux d’artifices / ciel étoilé / plage / prise de vue aérienne / neige / sensibilité élevée / bébé1+2 / sous-marin / crépuscule / animal domestique) |
Images animées / visualisation / bloc-notes / impression /
ISO i. |
Images animées / visualisation / bloc-notes / impression /
ISO i. |
| Compensation de l’exposition |
Intervalles de 1/3 EV, -2 - +2 EV |
Intervalles de 1/3 EV, -2 - +2 EV |
| Compensation de contre-jour |
Oui (en mode simple) |
Oui (en mode simple) |
| Prise de vue en rafale avec réglage automatique de l’exposition |
-- |
Intervalles de +/- 1/3 EV -1EV, 3 images |
| Modes photométriques |
Multiple intelligent / pondéré au centre / ponctuel |
Multiple intelligent / pondéré au centre / ponctuel |
| Ouverture |
2 intervalles: F3.3/F8.0 (grand-angle), F4.9/F11 (téléobjectif) |
2 intervalles: F3.3/F8.0 (grand-angle), F4.9/F11 (téléobjectif) |
| Vitesse d’obturation |
8 - 1/2 000 s
(mode ciel étoilé:
15/30/60 s) |
8 - 1/2 000 s
(mode ciel étoilé:
15/30/60 s) |
| Format d’enregistrement |
Images fixes: JPEG (DCF/conformément à la norme Exif2.21), compatible à DPOF |
Images fixes: JPEG (DCF/conformément à la norme Exif2.21), compatible à DPOF |
Images avec audio: JPEG
(DCF/conformément à la norme Exif2.21) + QuickTime |
Images avec audio: JPEG
(DCF/conformément à la norme Exif2.21) + QuickTime |
Images animées:
QuickTime Motion JPEG |
Images animées:
QuickTime Motion JPEG |
Nombre de pixels
(images fixes) |
4:3 |
2 816 x 2 112,
2 048 x 1 536,
1 600 x 1 200,
1 280 x 960,
640 x 480 |
3 072 x 2 304
2 560 x 1 920,
2 048 x 1 536,
1 600 x 1 200,
1 280 x 960,
640 x 480 |
| 3:2 |
2 976 x 1 984,
2 560 x 1 712,
2 048 x 1 360 |
3 216 x 2 144,
2 560 x 1 712,
2 048 x 1 360 |
| 16:9 |
3 072 x 1 728,
2 560 x 1 440,
1 920 x 1 080 |
3 328 x 1 872,
2 560 x 1 440,
1 920 x 1 080 |
| Qualité d’image |
Fine/Standard |
Fine/Standard |
Images animées
(30 ou 10 images/s) |
4:3 |
640 x 480 / 320 x 240 |
640 x 480 / 320 x 240 |
| 16:9 |
848 x 480 pixels |
848 x 480 pixels |
| Mode prise de vue en rafale (à pleine résolution) |
-- |
3 ou 2 images/s, maximum de 7 images (Standard)/5 images (Fine) |
| Prise de vue en rafale illimitée*1 |
Oui |
Oui |
| Flash intégré |
Auto, auto/réduction yeux rouges, toujours activé, synchro lente/réduction yeux rouges, toujours désactivé |
Auto, auto/réduction yeux rouges, toujours activé, synchro lente/réduction yeux rouges, toujours désactivé |
Portée du flash
(avec ISO auto) |
0,6 – 4,2 m (grand-angle) /
0,3 – 2,8 m (téléobjectif) |
0,6 – 4,2 m (grand-angle) /
0,3 – 2,8 m (téléobjectif) |
| Flash externe |
-- |
-- |
| Retardateur |
10 s/2 s |
10 s/2 s |
| Réglage de l’image |
-- |
-- |
| Mode effet chromatique |
-- |
-- |
| Mode couleur |
Standard/éclatant/
froid/chaud/naturel/
noir et blanc/sépia |
Standard/éclatant/
froid/chaud/naturel/
noir et blanc/sépia |
| Écran ACL |
Écran ACL de 2,5 po à matrice active polycristalline à basse température (207 k pixels), champ de visionnement: environ 100% |
Écran ACL de 3,0 po à matrice active polycristalline à basse température (230 k pixels), champ de visionnement: environ 100% |
| Support d’enregistrement |
Mémoire interne, carte mémoire SD, carte mémoire SDHC, carte MultiMediaCard |
Mémoire interne, carte mémoire SD, carte mémoire SDHC, carte MultiMediaCard |
| Mémoire interne |
12,7 Mo |
12,7 Mo |
| Microphone/haut-parleur |
Oui / Oui |
Oui / Oui |
| Interface |
Entrée alimentation c.c., sortie AV (NTSC/PAL), USB |
Entrée alimentation c.c., sortie AV (NTSC/PAL), USB |
| Impression |
PictBridge |
PictBridge |
| Divers |
| Alimentation |
Batterie au lithium-ion
(3,7 V, 1 000 mAh) |
Batterie au lithium-ion
(3,7 V, 1 000 mAh) |
| Adaptateur secteur (en option) |
Adaptateur secteur (en option) |
Autonomie (environ)
(CIPA*2) |
300 images |
270 images |
Dimensions (environ)
(L x H x P) |
105,0 x 59,2 x 36,7 mm |
105,0 x 59,2 x 36,7 mm |
Poids (environ)
(boîtier seulement) |
222 g |
232 g |
| Logiciels inclus |
LUMIX Simple Viewer |
LUMIX Simple Viewer |
| Visualiseur PHOTOfunSTUDIO -viewer |
Visualiseur PHOTOfunSTUDIO -viewer |
| ArcSoft (PhotoImpression / PhotoBase / PanoramaMaker) |
ArcSoft (PhotoImpression / PhotoBase / PanoramaMaker) |
| Pilote USB |
Pilote USB |
